Editar PDF permite adicionar coisas por cima de qualquer PDF: uma caixa de texto com uma observação ou um dado que faltava, uma foto ou um logotipo, um retângulo ou círculo em volta de algo importante, uma linha, um desenho rápido, um destaque amarelo ou uma faixa de corretivo sobre o que não deve aparecer. Funciona no celular tão bem quanto no computador, sem Acrobat e sem conta.
Escolha uma ferramenta e arraste na página. As caixas de texto aceitam qualquer idioma, inclusive hindi, e você escolhe o estilo da fonte, o tamanho, a cor e o negrito. As imagens podem ser JPG, PNG ou WEBP; elas aparecem no meio da página, prontas para mover e redimensionar. Retângulos e elipses podem ter só contorno ou preenchimento, linhas e desenhos têm três espessuras, e as oito cores correspondem ao que vai ser impresso.
Tudo o que você adiciona continua editável até salvar. Com a ferramenta Selecionar você move um objeto ou puxa o canto para mudar o tamanho; no teclado, as setas movem o objeto selecionado e Delete remove. O painel de camadas mostra tudo o que está na página, de cima para baixo, para você escolher um objeto difícil de clicar, trazer para frente, enviar para trás ou excluir. Desfazer e Refazer funcionam em cada passo, e dá para trocar de página à vontade.
Ao salvar, o que você adicionou é gravado dentro do PDF. O texto é texto de verdade, não uma imagem de texto, então pode ser selecionado, copiado e encontrado na busca de qualquer leitor de PDF. As imagens mantêm a qualidade, e as páginas originais não mudam, a não ser pelo que você colocou por cima. Seu arquivo é editado no navegador e nunca é enviado, o que importa para formulários, contratos e documentos pessoais.
Duas coisas que vale saber. O corretivo cobre o que está embaixo, mas não remove; alguém com um programa de edição poderia achar o texto escondido. Para mudar ou tirar de verdade palavras que já existem, use Mudar o texto existente, que abre o mesmo arquivo no Edit Text Pro. E se você só precisa de uma assinatura, Assinar PDF é mais rápido. Um PDF com senha precisa ser desbloqueado antes.