Mit PDF bearbeiten fügst du einer beliebigen PDF etwas hinzu: ein Textfeld mit einer Notiz oder einer fehlenden Angabe, ein Foto oder ein Logo, einen Rahmen oder Kreis um etwas Wichtiges, eine Linie, eine schnelle Zeichnung, eine gelbe Markierung oder ein Stück Abdeckung über etwas, das nicht zu sehen sein soll. Es funktioniert auf dem Handy genauso wie am Computer, ganz ohne Acrobat und ohne Konto.
Wähle ein Werkzeug und ziehe auf der Seite. Textfelder nehmen jede Sprache an, auch Hindi, und du wählst Schriftart, Größe, Farbe und Fettdruck. Bilder können JPG, PNG oder WEBP sein; sie erscheinen in der Mitte der Seite und lassen sich sofort verschieben und in der Größe ändern. Rechtecke und Ellipsen gibt es mit Rand oder gefüllt, Linien und Zeichnungen in drei Stärken, und die acht Farben entsprechen dem, was später gedruckt wird.
Alles, was du hinzufügst, bleibt bis zum Speichern bearbeitbar. Mit dem Werkzeug Auswählen verschiebst du ein Objekt oder ziehst an seiner Ecke, um die Größe zu ändern; mit der Tastatur bewegen die Pfeiltasten das ausgewählte Objekt, und Entf löscht es. Das Ebenen-Feld listet alles auf der Seite auf, von oben nach unten, sodass du auch ein schwer anklickbares Objekt auswählen, nach vorne holen, nach hinten schieben oder löschen kannst. Rückgängig und Wiederholen funktionieren für jeden Schritt, und du kannst frei zwischen den Seiten wechseln.
Beim Speichern werden deine Ergänzungen in die PDF geschrieben. Text ist echter Text und kein Bild von Text, er lässt sich also in jedem PDF-Programm markieren, kopieren und über die Suche finden. Bilder behalten ihre Qualität, und die ursprünglichen Seiten bleiben bis auf das, was du darübergelegt hast, unverändert. Deine Datei wird in deinem Browser bearbeitet und nie hochgeladen, was bei Formularen, Verträgen und persönlichen Unterlagen wichtig ist.
Zwei Dinge solltest du wissen. Abdecken verdeckt, was darunter liegt, entfernt es aber nicht; jemand mit einem Bearbeitungsprogramm könnte den verdeckten Text also noch finden. Um vorhandene Wörter wirklich zu ändern oder zu entfernen, nutze Vorhandenen Text ändern, das dieselbe Datei in Edit Text Pro öffnet. Und wenn du nur eine Unterschrift brauchst, geht es mit PDF unterschreiben schneller. Eine passwortgeschützte PDF muss zuerst entsperrt werden.